Ⅰ 《愛瑪》誰翻譯的好 《理智與情感》誰翻譯的好 這兩本那個好看
《理智與情感》是復簡奧斯汀的第制一部作品，而《愛瑪》則是很多人認可的集大成之作，所以個人還是更推薦後者。
至於翻譯者，國內普遍比較推崇孫致禮先生，他也寫過一些翻譯的專著，獲得認可度比較高。
但我自己另外看過一版上海譯文出版社的新版翻譯，是找一些年輕的譯者翻譯的，感覺語言更有意境，也會特別流暢。
具體怎麼選擇就看你自己了。
Ⅱ ＜愛瑪＞哪個版本翻譯得比較好
這個有比較抄大的爭議。襲孫致禮翻譯的傲慢與偏見幾乎可以與王科一先生的經典本並駕齊驅，翻譯的愛瑪也忠實原著，是目前幾個本子裡面好一些的，但有人認為神韻不足，所以還沒有定論。
順便說一下，按我的觀點，如果要看包法利夫人，首選李健吾，次選周克希，最後才是許淵沖，我很不喜歡許的改寫式風格。
Ⅲ 電影<<愛瑪>>的哪個版本最好看
電視電影版：Emma (1996) (TV)
Ⅳ 愛瑪小蘋果普通版和迷彩版哪個好
迷彩版是真空胎，其他一樣，迷彩會好些
Ⅳ 想買英文原版的小說《愛瑪》《湯姆瓊斯》等，哪個出版社或版本的好。
你直接就在卓越上買嘛 書的質量都是不錯的 主要是比外面書店還便宜很多
Ⅵ 《愛瑪》《理智與情感》《勸導》哪個好看
翻譯的話不同出版社的翻譯是不一樣的，但是個人認為如果你年紀不大的話可以先不選擇比較專業的，譯林版本的不錯。個人認為理智與情感不錯。
Ⅶ 愛瑪 哪個版本的翻譯好
還是劉重德先生最早的譯本好，建議你讀…
Ⅷ 愛瑪電動車純享版與基礎版哪款好
艾瑪。電動就神熊本你基礎班哪一款比較好的奮斗本來就他們兩組之間都是差不多一個類型
Ⅸ 有沒有誰買過這款車，愛瑪迪歐一代SH博世旗艦版A，賣3200元，米色和白色那個好看
2700差不多。。幾個大電瓶
Ⅹ 愛瑪電動車的小樂購與豪華版小蜜豆哪個好
購買車子肯定是按照自己的喜好來挑選的，如果你沒有主意，後者是屬於性價比最高的，推薦在哪個地方有促銷活動的時候去買，1000塊左右。