① 日語高手幫我翻譯幾個游戲名字
1.魔王と踴れ!
與魔王跳舞!
2.祝福のカンパネラ
祝福的鍾(聲)
PS:義大利語--鍾或鍾聲的意思
3.ツンな彼女
デレな彼女
架子大的她
邋遢的她(或黏糊糊的她)
PS:つんつん和でれでれ的略語,網路語言
4.アンバークォーツ
琥珀石英
PS:游戲名稱
英文是Amber
Quartz
5.るいは智を呼ぶ
通俗點可翻譯為:我等稱為智慧
PS:游戲名稱
借用日語里的慣用句「類は友を呼ぶ」,把主人公智的名字替換上。
請參考!
② 有哪些好看的日文名字適合當游戲昵稱
終わらない夢(無盡的夢)
ひぁかあ(貌似是櫻子的意思)
終わらない版夢權 (終わらない夢 )
雪奈(ゆきな)
ィんgふでびあ(幸福的彼岸)
耳を傾、けて季節の花(傾聽、那一季的花落)
空に飛んでいく(飛向天空)
鈴蘭(すずらん)
ほもの(還給你的)
悲しい心(悲傷的心)
鈴美(すずみ)
殘忍な悲しい結末(結局很悲)
紫晴 (し はる)
美雪(みゆき)
夏子(なつこ)
風のように(像風一樣)
☆ほし☆(星)
えもだれ(惡魔大人)
気が散る(渙散)
尊い(とうとい)
花子(はなこ)
折った翼の天使(折翅的天使)
ゆもそま(靈聽每一處)
酔った東京空(天空醉了東京)
星野(ほしの)
千雪(ちゆき)
桃沢(ももざわ)
③ 日語昵稱
夜の雪 暗之雪
大好き 喜歡你
愛してる 我愛你
幸せの思い出 幸福的回憶
暖かい記憶 溫暖的記憶
LZ要什麼類型的?最好你把中文打出來,我給你翻譯
④ 誰能給我5個帶日文的游戲名和5個中文的游戲名
御劍八荒 :御剣の8不足
冰削宏魂 :氷はマクロの魂を削ります
玄剎雪融 :でたらめに內雪にブレー容キをかけて解けます
冷麵絕恆 :冷麵の比べるもののない恆
寒冰凱世 :冷たい氷凱の世
都是字面上的解釋,其實日文也可以這么寫,繁體就可以
⑤ 有一個日文的游戲名字 求翻譯
什麼游戲 推薦你到谷歌翻一下下
或者在網路 這游戲輸入名字 例如 1111游戲
就基本上會出來
⑥ 求幾個游戲名字(需要有日文拼寫)
就「ドキーム」吧。
LZ最好先譯成英文,我好確定日文怎麼翻譯更好。
⑦ 求推薦一些好聽的日文名(用羅馬音),男女不限,網名或者游戲名用的
norichan
⑧ 用日語打出來這個游戲名
どうぶつの森ポケットキヤンフ
⑨ 有沒有好看的日文名字,拿來打游戲用
終わらない夢(無盡的夢)
ひぁかあ(貌似是櫻子的意思)
終わらない夢 (終わらない夢 )
雪奈(ゆきな)
ィんgふでびあ(幸福的彼岸)
耳を傾、けて季節の花(傾聽、那一季的花落)
空に飛んでいく(飛向天空)
鈴蘭(すずらん)
ほもの(還給你的)
悲しい心(悲傷的心)
鈴美(すずみ)
殘忍な悲しい結末(結局很悲)
紫晴 (し はる)
美雪(みゆき)
夏子(なつこ)
風のように(像風一樣)
☆ほし☆(星)
えもだれ(惡魔大人)
気が散る(渙散)
尊い(とうとい)
花子(はなこ)
折った翼の天使(折翅的天使)
ゆもそま(靈聽每一處)
酔った東京空(天空醉了東京)
星野(ほしの)
千雪(ちゆき)
桃沢(ももざわ)