⑴ 有没有英文版《易经》
有的，我读了几本易经的古文版本之后，我翻看了一下英文的，其翻译回是比较粗糙的，所以建议不答要看。
当然，楼主这么问，肯定是有外国朋友对中国文化感兴趣，想了解，我觉得这个是一件好事情，但是我现在不知道具体书名是什么，如果确实想找，可以给我留言，我去图书馆帮你看一下。
⑵ 国内外英译《周易》的现状与几点建议
易经只要一翻成外文立即报废
大致的意义不差但是预测的功能没了
那就成了废书专
你要是想反驳我的观属点你必须会算卦还得是会筮草起卦易经爻辞断卦
只要你会这个你就不会反驳这个说法
可笑的是我买过一本易经是一个中国人把英国人翻译成英文的易经又翻译会汉语的
你说这劲让他费的 反过来调过去 一顿折腾下来走样了
意思是那么个意思但是原词不是了
断卦功能也就消失了他也就成了废书
那为什么买它呢 第一价便宜 一元 并且一卦一幅中国古代图画 就是因为这些图画才买的这个本书
要论内容一元都不值。
前些年我在周易论坛当高版的时候
一个网友发帖问 我把易经翻译成白话销路能好不
有版主回答说 你都能把已经翻译成白话了
你应该知道销路能不能好了
提问者回答 自己得刀削不了自己的把（变相的回答了他不会算卦)
话说到这份上销路好不好还用回答了么
⑶ 哪个版本的周易译注最好
上海古籍出版社，黄寿祺、张善文师徒合作的《周易译注》是非常好的版本。
华夏出版社，马专恒君的《周属易正宗》，也是近年难得一见的好注本。或着他的口袋书《周易》也很好，精确简练。
如果不嫌深奥的话，还可以再看看李鼎祚的《周易集解》、尚秉和的《周易尚氏学》等书。非常棒。
⑷ 英文版《周易》
周易是中国的文化珍宝，如果你想学习建议还是看中文版的吧
⑸ 《周易》目前比较权威的译本有哪些！
理雅各是伦敦布道会传教士，英华书院校长，近代英国第一位著名汉学家。他是第一个专系统研究、翻译中国属古代经典的人，从1861年到1886年的25年间，将“四书”、“五经”等中国主要典籍全部译出，共计28卷。当他离开中国时，已是著作等身。理雅格的多卷本《中国经典》、《法显行传》、《中国的宗教：儒教、道教与基督教的对比》和《中国编年史》等著作在西方汉学界占有重要地位。
⑹ 求 易经 英文版 的资料
《I Ching: Book Of Changes》易经
http://www.e2i.com.cn/News_Article_Show.asp?id=5273
上面这个有详细介绍（中文的）！
或者你在Google上直接打《I Ching: Book Of Changes》来搜索英文页面专的～
会出现很多属页面
然后就看你自己选择咯～
http://www.google.cn
只知道这些啦
希望对你有帮助哦（^^v)
⑺ 英文版的易经 靠谱吗
古文翻译成现代文都不一定是正确的解释！又怎么可能会把正确的再翻译成英文？之所以有人了翻译成英文，其推广大于实用！利弊都有啊！
⑻ 关于《周易》的译文，哪个版本更接近原意
都半斤八两，不同人不同见解，一个卦辞往往多种解读，要是就是学习一下的话 建议看看傅佩荣的版本，不过郭彧的也还凑合吧，要是想深层次学习，那就看看《周易尚氏学》若为明理修身，建议读原文，解读古籍最好的方式就是直接去阅读原文，后世的各种解说是是他人之意（甚至受其他因素影响），并非周易原著者之意；若为其它诸如占卜之类，暂不建议去读周易，尽管学易能够洞察周边事物的走向，但请不要轻易介入事件当中，善易者不占。
《周易》经、传、学始终稳居中国封建时代学术的核心地位，成为人们观察宇宙人生，锻炼思维能力，建构哲学体系的理论基础，对于形成中国文化的特色，提升中国文化的内涵起着不可替代的重要作用。在我国源远流长的华夏文明长河里，《周易》是对中华文化影响最深远的一部书，但它也是谜案最多的一部书。